译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
品德相同(tong)性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从那二十五(wu)弦上弹出(chu)的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简(jian)直承受不住,只好飞回北方。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
深秋霜降时节,水位下降,远处(chu)江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
柳树的根深深藏在水底,成(cheng)了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。