译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的(de)白云。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振(zhen)奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深(shen)流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平(ping)坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
踏上汉时故道,追思马援将军;
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。