译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了(liao)梦中的绿色。
我心中立下(xia)比海还深的誓愿,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
清贫(pin)生涯修道苦,孝友情牵别家难。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
这兴致因庐山风光而滋长。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一(yi)色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
献祭椒酒香喷喷,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
将用(yong)什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在(zai)那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇(xiao)潇细雨。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
何故:什么原因。 故,原因。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。