译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无(wu)数(shu)官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道(dao),都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
魂啊不要去(qu)南方!
姿态美好举止轻盈正是十三(san)年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听(ting)了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
往昔的金(jin)陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
(这般人物)应该永远尊贵(gui)而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
⑶缘:因为。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⒀旧山:家山,故乡。
(80)几许——多少。