译文
忧愁每每是(shi)(shi)薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
大江悠悠东流去永不回还。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即(ji)所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我横刀而出,仰天大笑(xiao),因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给(gei)大王,难道大王真是为了这些吗?”
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(一)
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑼中夕:半夜。
(29)章:通“彰”,显著。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
随分:随便、随意。