译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去(qu)环绕量度?
鬓发是一天比一天增加了银白,
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
对方的住处就在不远的蓬(peng)莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将(jiang)初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷(mi)人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
“魂啊回来吧!
注释
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。