译文
采莲女的(de)罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王(wang)建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
忽(hu)听得江(jiang)面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
不管风吹浪打却依然存在。
东方不可以寄(ji)居停(ting)顿。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
中道:中途。
18. 临:居高面下,由上看下。。
⑵漾漾——水波动荡的样子。