译文
别离的(de)滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉时柳色依(yi)旧如去年。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
它们枯(ku)萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重(zhong)新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
14得无:莫非
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
黑发:年少时期,指少年。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。