译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东(dong)吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝(di)刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
百花凋零,独(du)有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
江流波涛九道如雪山奔淌。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史(shi)人物,(无论是贤还是愚)都终(zhong)归黄土;
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
52.贻:赠送,赠予。
⑴菩萨蛮:词牌名。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”