译文
薄薄的香雾透入帘幕(mu)之中,美丽的楼阁池榭啊再无(wu)人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长(chang)梦不(bu)(bu)断远方亲人啊可知道我的衷肠?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
虽然芳洁污垢混(hun)杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔(yu)翁豫且制服。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
炯炯:明亮貌。