译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我像(xiang)那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只(zhi)能拿起酒杯,凄然望着北方。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说(shuo)一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期(qi),依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救(jiu)。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运(yun)动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
业:以······为职业。
天语:天帝的话语。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
沉,沉浸,埋头于。
矜育:怜惜养育
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。