译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
在二月的曲江江边(bian),各种花红得风光旖旎。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
如今又是重阳节,虽(sui)然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定(ding)明年再登临那山峰的高处。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦(meng)里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕(zhen)席,让我醉后可以随意安眠。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
你这郑国的游人不能返家,我这洛(luo)阳的行子空自叹息。
北方军队,一贯是交战的好身手,
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
“魂啊归来吧!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团(tuan)聚在一起好度时光。”
注释
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
1.讥议:讥讽,谈论。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
竹槛:竹栏杆。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。