译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
春草碧绿(lv),郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱(luan)舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日(ri)里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
翠绿的树(shu)林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢(yuan)。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入(ru)座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑷郁郁:繁盛的样子。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑤中庭:庭中,院中。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。