译文
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪(xu),醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
胡(hu)宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作(zuo)考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房(fang)里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双(shuang)双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
白发已先(xian)为远客伴愁而生。
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
5、月明:月色皎洁。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。