译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
偏偏是(shi)临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花(hua)的(de)(de)芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
孔明庙前有一株古老的柏树(shu),枝干色如青铜根柢固如盘石。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
今天是什么日子啊与王子同舟。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
樽前拟把归期说定(ding),一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己(ji)梳理头发。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
为:介词,向、对。
⒀贤主人:指张守珪。
[1]选自《小仓山房文集》。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”