译文
可惜却像城墙树上的(de)乌鸦孤独的鸣(ming)叫。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起(qi)首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
急:重要,要紧。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。