译文
夜幕还没有(you)褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
银光闪耀的楼(lou)台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
什(shi)么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
河南乐羊子的妻子,已经(jing)不知道原来是(shi)姓什么的人家的女儿。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今(jin)自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
农夫们荷(he)锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
(7)廪(lǐn):米仓。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。