译文
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里(li)想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
(像)诸葛亮和公孙(sun)述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间(jian)的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
36言之:之,音节助词,无实义。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
369、西海:神话中西方之海。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
(40)役: 役使
矣:了,承接