译文
呵,假如把这所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
夕阳渐渐地失去了(liao)光泽,从西边落下。
看(kan)着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人(ren)伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中(zhong),菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
即使是天(tian)长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
孺子可教也:谓张良可以教诲。