译文
约我(wo)登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没(mei)有准备活着回来。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天(tian)在东武之地,我望着明月(yue),愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
有一个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人(ren)。”
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和(he)儋州。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴(hou),连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
54.宎(yao4要):深密。
[22]西匿:夕阳西下。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
阕:止息,终了。