译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉(liang),哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
如今,我(wo)(wo)在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口(kou)红。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨(mo)。湘灵鼓(gu)瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当(dang)(dang)您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑹花房:闺房。
②直:只要