译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
愁苦使我容颜变老,白发爬满(man)双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
头上(shang)的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
祈愿红日朗照天地啊。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
荆(jing)轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧(xiao)洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
注释
(8)延:邀请
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
忠:忠诚。
21.然:表转折,然而,但是。