译文
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
乘船远行，路过荆门一带，来到(dao)楚国故地。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇(yu)。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
从前我们先王世代做农官之长，服事(shi)虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄(di)中间。他仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这(zhe)不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
长满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆(fan)，在水天交汇处泛起一点白光。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理，偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
（3）餍（yàn）：饱食。反：通“返”，回家。
⑴胡笳：古代管乐器，开始卷芦叶吹之以作乐，后来以木为管，饰以桦皮，为三孔，两端加角，从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿：唐代著名书法家，字清臣，官至吏部尚书、太子太师，封鲁郡公，人称颜鲁公。
（28）隐循：隐蔽躲闪。
5、青钱：古铜钱成色不同，分青钱、黄钱两种。无何：不过问其他的事情。
（6）亚：叔、仲诸子。旅：幼小子弟辈。
[22]如怨如慕，如泣如诉：像是哀怨，像是思慕，像是啜泣，像是倾诉。怨：哀怨。慕：眷恋。
3、遣：女子出嫁后被夫家休弃回娘家。