译文
把我的帽子加得(de)高高的,把我的佩带增得长悠悠。
脚穿麻鞋,此日登(deng)台望旧京。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
更深夜阑常(chang)梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏(long)连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐(tu)幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪(shan)闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给(gei)予我以国士之恩。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
所以我不会也不可能把它赠送给您。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
(4)领:兼任。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。