译文
秀美的庐山挺拔在(zai)南斗旁,
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一(yi)头。
望一眼家乡的山水呵,
北方到达幽陵之域。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
旸谷杳无人迹岑寂(ji)空旷。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡(dan)星稀(xi),天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我情意殷(yin)勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马(ma)不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
听:任,这里是准许、成全
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
犹(yóu):仍旧,还。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。