译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已(yi)到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴(qing)了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
想渡(du)黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我感到人生衰老(lao),早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至(zhi),那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品(pin)尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
燮(xiè)燮:落叶声。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
⑹倚:靠。
(11)足:足够。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
105、魏文候:魏国国君。