译文
昭王(wang)盛治(zhi)兵车出游,到达南方楚(chu)地才止。
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
雍容端庄是太任,周文王的好(hao)母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
它不露花纹彩理(li)使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
十二岁开始(shi)学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
4.食:吃。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
[27]择:应作“释”,舍弃。