译文
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我们同在长干里居住,两个人从小都(du)没什么猜忌。
天王号令,光明普照世界;
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声(sheng),默默的欣赏花。
曾经到临过沧海,别处的水就不(bu)足为顾;若除(chu)了巫山,别处的云便不称其为云。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着(zhuo)。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
一夫:一个人。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。