译文
西来的疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
推举俊杰坐镇朝廷(ting),罢免责罚庸劣之臣。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城(cheng)均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是(shi)金黄如铠甲般的菊花。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然(ran)知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛(tong)啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”