译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城(cheng),春光明媚,春花似锦。
正暗自结苞含情。
晚上还可以娱乐一场。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
欲送春天归去,可是整个人(ren)间没有(you)春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心(xin)如乱麻,说(shuo)不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
水边沙地树少人稀,
注释
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
人人:对所亲近的人的呢称。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”