译文
那穿着青领(周代学士的(de)服装)的学子哟,你们令我朝(chao)夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛(tong)吟诵至今。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
青泥岭(ling)多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭(guo)攸之、费祎、董允等人的责任了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀(yao)后世。
注释
4.辜:罪。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑧坚劲:坚强有力。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。