译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对(dui)问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限(xian)制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究(jiu)道理还有文王。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
闺中少妇思念丈夫长(chang)夜无眠,
没有人知道道士的去向,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
(2)薰:香气。
⑴凌寒:冒着严寒。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。