译文
隋(sui)炀帝为(wei)南游江都不顾安全,
为何我(wo)不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
岔道分手(shou),实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我已经很衰老(lao)了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似(si)。
腾跃失势,无力高翔;
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
今日相见虽然欢笑如旧,可(ke)惜人已苍老鬓发斑斑。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑤输与:比不上、还不如。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
8. 亦然:也是这样。