译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已(yi)知道此去将隔海茫茫,今生很(hen)难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
在一个柳絮纷飞的时节(jie),我告别了故乡洛(luo)阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋(qiu)风里沙沙作响了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
10.但云:只说
⑶断雁:失群孤雁
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
50.理:治理百姓。