译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的(de)衣裳。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头(tou),宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好(hao)时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅(chang)啊形影相依自我怜悯。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁(qin)人心脾的余香。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
千里芦花望断,不见归雁行踪。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
〔居无何〕停了不久。
12.护:掩饰。