译文
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
常常独自吟唱着(zhuo)《独不见》,虽然流下了许多伤(shang)心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷(ting)派出军队抗击。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白(bai)的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
③乱山高下:群山高低起伏
6 、瞠目:瞪眼。
⑤旧时:往日。
④游荡子:离乡远行的人。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
遂:于是,就。
(28)己亥:999年(咸平二年)。