译文
虽然住在城市里,
幸好的(de)是,他(ta)赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
风吹电闪之中旌旗(qi)飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
回望来时(shi)走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线(xian)活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归(gui)去。也没有个人照管。
太阳从东方升起,似从地底而来。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
飞鸟消失在故乡(xiang)的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
⑵堤:即白沙堤。
为:这里相当于“于”。
幽轧(yà):划桨声。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”