译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山(shan)上的(de)(de)萝藤依然茂密。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐(jian)渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑸裾:衣的前襟。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。