译文
其一
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的(de)早莺,已经停止了(liao)啼声。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
寂(ji)寞时登上高处眺望边远(yuan),转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗(cha)挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马(ma),别后已象风云飘(piao)流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
乃:于是
12、蚀:吞下。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
【日薄西山】