译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀(xi)疏,烁烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞(mo),长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什(shi)么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
(现在)丹陛下排(pai)列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
曷:同“何”,什么。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
高丘:泛指高山。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。