译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
树(shu)枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行(xing)。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
支离无趾,身残避难。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙(bi)的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁(yi)。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩(hao)然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
①朝:朝堂。一说早集。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
①乡国:指家乡。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。