译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼(li)仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
天(tian)未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
秋色连天,平原万里。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
想听从灵氛(fen)占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
向:先前。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(7)冻雷:寒日之雷
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
磴:石头台阶
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。