译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只(zhi)有一树绿叶和我一起度过残春。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归(gui)巢只见水悠(you)悠。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
汲来清凉井水漱口刷牙,心(xin)清了再拂去(qu)衣上尘土。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘(xiang),来到衡山了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法