译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
长出苗儿好漂亮。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
梳毛伸翅(chi),和乐欢畅;
遥(yao)想东户季子世,余粮存放在田间。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
用(yong)宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候(hou)。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音(yin)律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
17.收:制止。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。