译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
想想我自己的人生,顷刻之间(jian)觉得无限悲伤。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端(duan),烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒(tan)和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶(ou)然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
心中惨痛(tong)凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我喝醉酒主人非常(chang)高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
犹:还
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
13.标举:高超。
徐:慢慢地。
6.故园:此处当指长安。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。