译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏(su)辙记。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天(tian)叹声长长。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
拥有真正馨香、美妙资质的(de)花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
秋原飞驰本来是等闲事,
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
现在正临大水汛时期,浩浩洋(yang)洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都(du)抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
风色:风势。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
千钟:饮酒千杯。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
诵:背诵。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑧落梅:曲调名。