译文
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来(lai)肥美的白鱼鲜。
岸边柳树的倒影铺撒在(zai)水面,随波摇(yao)晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
桂岭瘴气山(shan)林起,乌云低垂百疫行;
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终(zhong)南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能(neng)做到的事。但太(tai)守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用(yong)以观山)。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
[69]遂:因循。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
闲闲:悠闲的样子。