译文
丹灶早已(yi)生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死(si)后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
为什(shi)么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂(tang)。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
归还你的双明珠我两眼(yan)泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联(lian)想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
济:渡。梁:桥。
⒁个:如此,这般。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
⑴黠:狡猾。