译文
玄乌(wu)高飞(fei)送来其卵,简狄如何便有身孕?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大(da)(da)志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布(bu)衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂(kuang)也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
牛羊在落日下散步,空气(qi)中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
谷穗下垂长又长。
注释
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑤少陵:唐诗人杜甫。