译文
不过在临去之时,我(wo)还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
天空飞雪一片白(bai)茫茫,寒气凝结四面八方。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那(na)八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟(jin)。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲(qu)(qu)长歌来表达自己的情志。
常恐那肃杀的秋天来到,树(shu)叶儿黄落百草也凋零。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑨旧京:指东都洛阳。
⑷品流:等级,类别。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”